Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mit skype müssen sie keine unterschiedlichen und teuren anwendungen einrichten und auch keine lizenzgebühren bezahlen.
Благодаря skype, тебе не придется устанавливать несколько отдельных дорогостоящих решений и платить за лицензионные программы.
Última atualização: 2013-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der tat: falls freudenberg im letzten akt seines markendramas unterliege, dann müsste man wohl der gegenseite lizenzgebühren für den eigenen namen zahlen, erklärt wentzler.
Действительно: если freudenberg проиграет в последнем акте своей драмы о торговом знаке, то должен будет платить противной стороне лицензионные сборы за собственное имя, объясняет Вентцлер.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das verlustfreie komprimierte audio-format flac ist frei von patenten oder lizenzgebühren. es bewahrt die perfekte qualität einer musik-cd, reduziert aber die dateigröße über 50 & #160;%. da die dateien dennoch weitaus größer sind, als die von mp3 oder ogg vorbis, eignet sich dieses format weniger für die Übertragung auf ein mobiles wiedergabegerät.
flac — это свободный формат аудио, использующий сжатие без потерь. Он обеспечивает качество, идентичное качеству звука с audio cd, уменьшая размер файла приблизительно вдвое. Поскольку размеры файлов значительно больше, чем при использовании форматов ogg vorbis или mp3, не рекомендуется использовать его на портативных плеерах.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível