Você procurou por: nach wien (Alemão - Russo)

flüge nach wien
Полеты в Вену

er sagt, er müsse übermorgen nach wien.
Он говорит, что послезавтра должен ехать в Вену.

direktflüge von airbaltic bringen sie von tallin und riga nach wien.
Летайте в Вену из Таллинна или Риги прямыми рейсами с airbaltic.

das endgültige ende der münzprägung in der bischöflichen münzerei erwirkte maria theresia 1759, als sie den befehl erteilte, die münzerei und sämtliches inventar in die kaiserliche münzerei nach wien zu transportieren.
Конец чеканке епископских монет был положен Марией Терезией в 1759 г., когда она закрыла монетный двор, а весь инвентарь приказала перевезти в императорский монетный двор в Вене.

Ähnliche ideale vertraten auch die architekten, deren werk das schloss kynžvart (bad königswart) ist, der klassizistische sitz nach wiener schnitt, der auf bestellung des berühmten kanzlers metternich erbaut wurde.
Похожих идеалов придерживались и архитекторы, работой которых является замок Кинжварт, классическая резиденция в австрийском стиле, построенная по заказу знаменитого канцлера Меттерниха.