Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aktion nich aktiviert.
Действие запрещено
Última atualização: 2007-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard sprache kann nich gelöscht werden.
Строка языка по умолчанию не может быть удалена.
Última atualização: 2007-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nich genügend freier speicher im temporären ordner.
Недостаточно свободного места во временном каталоге.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der eigentümer des plans konnte nich gefunden werden.
Не удалось найти владельца плана.
Última atualização: 2007-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurs kann nich gelöscht werden da bestellungen oder ein test darauf verweisen.
Невозможно удалить этот курс, поскольку на него ссылается предложение или тест
Última atualização: 2007-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die französische aussprache kann ziemlich knifflig sein, wenn man nich aus einem land mit romanischer sprache kommt, und ich habe festgestellt, dass in manchen situationen ( hauptsächlich beim umgang mit amtlichen / regierungszeug ) franzosen sehr herablassend sein können, wenn deine aussprache nicht perfekt ist, was dann entmutigend sein kann.
Французское произношение довольно трудно освоить, если родной язык изучающего не принадлежит к романской группе, и я сталкивалась с тем, что в некоторых ситуациях (в основном касающихся общения с официальными лицами и властями) французы могут выказывать пренебрежение к собеседнику, если его произношение не идеально, а это может быть неприятно.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: