Você procurou por: panzer (Alemão - Russo)

panzer
Танк

panzer vor
танковая назад

panzer voran
танки вперед

panzer, tierischer
morskie rakushki

escobedo-panzer
Танк Эскобедо

panzer fürchten keinen dreck.
Танки грязи не боятся.

sie fühlte sich in einen undurchdringlichen panzer der lüge gehüllt.
Она чувствовала себя одетою в непроницаемую броню лжи.

israelische kampfflugzeuge und panzer haben wohngebäude getroffen, schulen und schutzräume.
Военные самолёты и танки Израиля также вели обстрел по жилым кварталам, школам и убежищам.

so stehet nun, umgürtet an euren lenden mit wahrheit und angezogen mit dem panzer der gerechtigkeit
Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

und usia schaffte ihnen für das ganze heer schilde, spieße, helme, panzer, bogen und schleudersteine
И заготовил для них Озия, для всего войска, щиты и копья, и шлемы и латы, и луки и пращные камни.

spannet rosse an und lasset reiter aufsitzen, setzt helme auf und schärft die spieße und ziehet den panzer an!
седлайте коней и садитесь, всадники, и становитесь в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.

die von hubschraubern überflogenen lastwagen- und panzer-konvois haben kabul erreicht, ohne angegriffen zu werden.
Конвои грузовиков и бронетехники в сопровождении вертолетов достигли Кабула, не будучи атакованными.

der waffenproduzent krauss-maffei wegmann hat den auftrag bekommen, 270 seiner leopard 2 a7+ panzer zu liefern.
Производителю оружия krauss-maffei wegmann было поручено поставить 270 танков модели Леопард 2 a7+.

@regsprecher ist stabilität im golf wichtiger als das leben und die freiheit der menschen dort? #panzer #25000euro
@regsprecher Неужели стабильность в Заливе важнее, чем жизни и свобода живущих там людей? #panzer #25000euro

und hatten panzer wie eiserne panzer, und das rasseln ihrer flügel wie das rasseln an den wagen vieler rosse, die in den krieg laufen;
На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее – как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну;

und wir lehrten ihn die verfertigung von (panzer)kleidung für euch, damit sie euch vor eurer (gegenseitigen) gewalt schütze.
И Мы его для вашей пользы Делать кольчугу научили, Чтоб защищала она вас От (своевольной) ярости друг к другу.

das bedeutet, dass der klang wie im richtigen leben aus allen richtungen kommt - panzer rattern an ihnen vorbei, regen prasselt wild auf den boden und konzertmitschnitte klingen, als seien sie live dabei.
Такая система позволяет ощутить, что мимо проехал танк, вокруг идет дождь или вы присутствуете на концерте.

es spannte aber ein mann seinen bogen von ungefähr und schoß den könig israels zwischen panzer und wehrgehänge. da sprach er zu seinem fuhrmann: wende deine hand und führe mich aus dem heer, denn ich bin wund!
Между тем один человек случайно натянул лук свой, и ранил царя Израильского сквозь швы лат. И сказал он вознице: повороти назад, и вези меня от войска, ибо я ранен.

panzergrenadier "panzer grenadier" redirects here. for the wargaming series, see panzer grenadier series. panzergrenadier, shortened as pzgren (modern) or pzg (wwii), is a german term for motorised or mechanized infantry – that is, infantry transported in combat vehicles specialized for such tasks – as introduced during world war ii. it is used in the armies of austria, germany and switzerland. additionally, in the german army, panzergrenadier (pzg) is also the lowest rank of enlisted men (mannschaften) in the panzergrenadiertruppe, comparable to nato other rank-1 level. the term panzergrenadier was not adopted until 1942. infantry in panzer divisions from 1937 onwards were known as schützen regiments; they wore the same rose pink piping on their uniforms as the tank crews (with an "s" cypher that distinguished the schützen from the tank and anti-tank units that also wore that colour). soldiers in special motorized infantry units wore the standard white piping of the infantry. in 1942, when infantry regiments were renamed as grenadier regiments by hitler as a historical homage to frederick the great's army, the schützen regiments (and the soldiers in them) began to be redesignated as panzergrenadier regiments, as did motorized infantry units and soldiers. their waffenfarbe was also changed from either white (in the case of motorized infantry) or rose pink to a meadow-green shade previously worn by motorcycle troops. some units did not change over their designations and/or waffenfarbe accoutrements until 1943, and many veteran schützen ignored regulations and kept their rose-pink until the end of the war. the term panzergrenadier had been introduced in 1942, and was applied equally to the infantry component of panzer divisions as well as the new divisions known as panzergrenadier divisions. most of the heer's pzgren. divisions evolved via upgrades from ordinary infantry divisions, first to motorized infantry divisions and then to pzgren. divisions, retaining their numerical designation within the series for infantry divisions throughout the process. this included the 3rd, 10th, 14th, 15th, 16th, 18th, 20th, 25th, and 29th divisions. others, such as the großdeutschland division, were built up over the course of the war by repeatedly augmenting the size of an elite regiment or battalion. the waffen-ss also created several pzgren. divisions by the same methods, or by creating new divisions from scratch later in the war. a number of pzgren. divisions in both the heer and waffen-ss were upgraded to panzer divisions as the war progressed. the panzergrenadier divisions were organized as combined arms formations, usually with six battalions of truck-mounted infantry organized into either two or three regiments, a battalion of tanks, and an ordinary division's complement of artillery, reconnaissance units, combat engineers, anti-tank and anti-aircraft artillery, and so forth. all these support elements would also be mechanized in a pzgren. division, though most of the artillery, anti-tank, and anti-aircraft elements were equipped with weapons towed by trucks rather than the relatively rare armored and self-propelled models. in practice the pzgren. divisions were often equipped with heavy assault guns rather than tanks, due to a chronic shortage of tanks throughout the german armed forces. a few elite units, on the other hand, might have the tanks plus a battalion of heavy assault guns for their anti-tank element, and armored carriers for some of their infantry battalions as well. on paper a panzergrenadier division had one tank battalion less than a panzer division, but two more infantry battalions, and thus was almost as strong as a panzer division, especially on the defensive. of 226 panzergrenadier battalions in the whole of the german army, luftwaffe and waffen ss in september 1943, only 26 were equipped with armoured half tracks, or just over 11 percent. the rest were equipped with trucks.[1] the use of armoured half-tracks was rare in the german army, and even the elite großdeutschland division, with two panzergrenadier regiments, only mustered a few companies' worth of the vehicles, generally sd.kfz. 251 troop carriers. the vast majority of schützen/panzergrenadier soldiers were mounted in trucks. additionally, vehicles in the early war period suffered from poor off-road performance. in 1944 a couple of panzer divisions based in france had more than the standard one battalion mounted in sd.kfz. 251 troop carriers. the panzer lehr division's infantry and engineers were entirely mounted in sd.kfz. 251 troop carriers, while the 1st battalion in both panzergrenadier regiments in 2. panzer division and 21. panzer division were half-equipped with armoured halftracks (sd.kfz. 251 troop carriers for 2. panzer, u304(f) light armoured personnel carriers for 21. panzer). in the german army, panzergrenadiere act as mechanized infantry and escort for tanks and other armoured fighting vehicles. according to the german central army regulation hdv 100/100 (state of 2000), the panzergrenadiertruppe and their co-operation with other armoured troops is characterized as following: according to the hdv 231/100, the fighting of a panzergrenadier-battalion is characterized by the following aspects: after the newest phase of the transformation process the german army will be fielding the following active panzergrenadier battalions: additionally, in 2008 two inactive panzergrenadier battalions were formed: training and development of the panzergrenadiertruppe is usually performed by the armoured corps training centre (ausbildungszentrum panzertruppen) in munster, its commander holding the title of general der panzertruppen. some essential training courses, especially for urban warfare and fighting in forested terrain, are held at the infanterieschule ("infantry school") at hammelburg. the two existing panzergrenadier battalions of the austrian bundesheer use the ulan armoured fighting vehicle.[4] until 2014 the main infantry fighting vehicle of the german panzergrenadiers was the marder ifv, it began to be replaced by the puma ifv beginning in 2010.[5] the g36 assault rifle is the standard weapon of german infantrymen and also used by panzergrenadier units. to fight armored vehicles or other hard targets the panzerfaust 3 rocket-propelled grenade and the milan anti-tank guided missile are in use. the milan-atgm is used by dismounted panzergrenadier fireteams (which consist of six soldiers due to the number of soldiers carried by the marder and puma ifvs), as well as attached to the marder turret to provide the ifv with enhanced anti-armour capabilities. in tandem with the replacement of the marder by the puma, the milan is similarly being replaced by the spike-atgm for mounted and dismounted use. as part of the future soldier-program, the german infanterist der zukunft-program is also intended to be introduced into panzergrenadier-units and is already deployed with german soldiers in afghanistan. in 2000, the swiss army purchased 186 cv 90 infantry fighting vehicles from hägglunds of sweden.[6] they are in use with panzergrenadier troops.
panzergrenadier "panzer grenadier" перенаправляет сюда. Для серии wargaming, смотрите серию panzer grenadier. panzergrenadier, сокращенно обозначаемое как pzgren (современный) или pzg (Вторая мировая война), является немецким термином для моторизованной или механизированной пехоты, то есть для пехоты, перевозимой на боевых машинах, предназначенных для таких задач, - введено во время Второй мировой войны. Он используется в армиях Австрии, Германии и Швейцарии. Кроме того, в немецкой армии panzergrenadier (pzg) также является военнослужащими с самым низким рейтингом (