Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
check testparameter, um auf gültigen parametersatz prüfen zu können
check Параметры испытаний для проверки действительного набора параметров.
Última atualização: 2013-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eingabe der geschwindigkeitsschwelle im parametersatz "allgemeine anlagedaten".
Ввод порога скорости в наборе параметров "Общие данные установки".
Última atualização: 2013-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
falls nicht, dann erscheint die ausschrift „kein aktueller parametersatz!
Если нет, то появится надпись "Нет текущего набора параметров!
Última atualização: 2013-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
im parametersatz 000↵ (allg. parameter) muss folgender parameterwert eingestellt bzw.
В наборе параметров 000↵ (Общие параметры) должно быть установлено или проконтрлировано следующее значение параметра
Última atualização: 2013-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem zuschalten der spannung testet die hse, ob sich im eeprom ein gültiger parametersatz befindet.
После включения питания проверить основной блок управления, имеется ли действительный набор параметров в ЭП-ПЗУ.
Última atualização: 2013-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das rückladen einer sicherungskopie ist vor allem für den fall vorgesehen, dass am aktuellen parametersatz (versehentlich) größere Änderungen vorgenommen wurden, die hierdurch wieder rückgängig gemacht werden können.
Обратная загрузка резервной копии предусмотрена, прежде всего, в случае, что (по ошибке) были внесены большие изменения в актуальный набор параметров, которые таким образом снова могут быть отменены.
Última atualização: 2013-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstellen einer sicherungskopie des aktuellen parametersatzes im sicherungs-eeprom.
Создание резервной копии актуального набора параметров в памяти ЭСППЗУ сохранения.
Última atualização: 2013-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: