Você procurou por: quetschgefahr am fuss (Alemão - Russo)

die kirschbäume am fuße des tokyo skytree gebäudes sind fast in voller blüte.
Вишневые деревья под tokyo skytree почти в полном расцвете.

an den hängen und am fuße des bergs ještěd wimmelt es nur so von menschen.
На склонах и у подножия горы Йештед копошатся люди.

das kloster velehrad wurde im 13. jahrhundert am fuße der chřiby-hügel gegründet.
Велеградский монастырь был основан в xiii в. на склоне Хржибы.

die stadt erstreckt sich am fuß der serra de collserola auf einem hügeligen plateau, das von den beiden flüssen llobregat und besòs begrenzt wird.
Барселона (barcelona) расположена на холмистом плато приблизительно 5 км шириной, между этих двух рек Льобрегат (llobregat) и Бесос (besòs) и прибрежными горами Серра де Колльзерола (serra de collserola).

am fuß von ihm wuchs das moderne golf ressort kunětická hora mit einem 18-loch-platz und einem radweg.
Под ней вырос современный гольф-клуб "Кунетицка Гора" с полем для игры в гольф на 18 лунок и велосипедной трассой.

das land, in dem lukas der lokomotivführer lebte, hieß lummerland und war nur sehr klein. es war sogar ganz außerordentlich klein im vergleich zu anderen ländern, wie zum beispiel deutschland oder afrika oder china. es war ungefähr doppelt so groß wie unsere wohnung und bestand zum größten teil aus einem berg mit zwei gipfeln, einem hohen und einem, der etwas niedriger war. um den berg herum schlängelten sich verschiedene wege mit kleinen brücken und durchfahrten. außerdem gab es auch noch ein kurvenreiches eisenbahngleis. es lief durch fünf tunnels, die kreuz und quer durch den berg und seine beiden gipfel führten. häuser gab es natürlich auch in lummerland, und zwar ein ganz gewöhnliches und ein anderes mit einem kaufladen drin. dazu kam noch eine kleine bahnstation, die am fuße des berges lag. dort wohnte lukas der lokomotivführer. und oben auf dem berg zwischen den beiden gipfeln stand ein schloß. man sieht also, das land war ziemlich voll. es paßte nicht mehr viel hinein. wichtig ist vielleicht noch, daß man sich sehr vorsehen mußte, die landesgrenzen nicht zu überschreiten, weil man dann sofort nasse füße bekam. das land war nämlich eine insel.
Польша-gp: только менее выгодны для gollob