Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das rating der blogs im runet ist eine möglichkeit, sich über die beliebtesten und angesehensten blogger der russischsprachigen blogosphäre zu informieren.
Рейтинг блогов рунета — это способ узнать о самых популярных и авторитетных блоггерах русскоязычной блогосферы.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in zweiter linie können wir uns auch mit russischsprachigen texten aus der ehemaligen sowjetunion beschäftigen, sofern sie für das verständnis der russische föderation relevant sind.
Второстепенный контент может также включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза, если он относится к Российской Федерации.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparat behauptet, dieses foto sei von der seite der russischsprachigen kämpfer auf vkontakte, die mit der terrorgruppe "islamischer staat" zusammenarbeiten. bild erschienen auf apparat.
«ВКонтакте» — крупнейшая в мире русскоязычная социальная сеть, которая охватывает немало постсоветских государств.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
im dezember 2014 gab google bekannt, dass es seinen russischen engineering hauptstandort als reaktion auf das datenspeicherungsgesetz schließen wird und auch intel hat im januar 2015 seine russischsprachigen sprachentwicklungsforen geschlossen, um sich vor einer nichteinhaltung des kontroversen russischen blogger-gesetzes zu schützen.
В декабре 2014 года google сообщил о закрытии своей инженерной штаб-квартиры в России в ответ на закон о хранении данных, а в январе 2015 года intel закрыл свои русскоязычные форумы разработчиков, защищая себя от несоблюдения спорного российского закона о блогерах.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das projekt bietet eine umfangreiche und vertiefte berichterstattung sowie analysen über die russischsprachige internetgemeinschaft.
Проект предусматривает комплексные и глубокие репортажи и анализ русскоязычного онлайн-сообщества.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: