Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
**) + ad2000 s1 pkt. 1.4
**) + ad2000 Стр. 1 П. 1.4
Última atualização: 2013-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bis 200 min-1 s1 betrieb)
Режим s1 до 200 мин-1)
Última atualização: 2013-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(s1-betrieb, 100% einschaltdauer)
(Режим работы s1, 100% продолжительности действия)
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at s7=45 s0=0 v1 x4 & c1 e0
at s7=45 s0=0 v1 x4 & c1 e0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kühlblocksystem typ uc 200.s1 l. lt-duplex.
Система охлаждающего блока тип uc 200.s1 l. lt-duplex.
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
s1 -betrieb bedeutet durchlaufbetrieb bei nennleistung des motors.
Режимы работы s1 означает непрерывный режим работы при номинальной мощности двигателя.
Última atualização: 2012-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aufbau in anlehnung an hd 21.13 s1 bzw. vde 0281-13
Конструкция в соответствии с hd 21.13 s1 или vde 0281-13
Última atualização: 2012-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steuerung der peripheriegeräte muss über den controller s7-300 verwirklicht werden.
Управление периферийным оборудованием должно быть осуществлено через контроллер s7-300.
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Мощность на главном шпинделе (lz250-3000) в режиме s1
leistung an der hauptspindel (lz250-3000) bei s1- betrieb
Última atualização: 2012-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
zum beispiel setzt der befehl s7=60 das register #7 auf den wert 60.
^m
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automatische verzögerung wird aktiviert, aber falls innerhalb der verzögerungszeit in s7 keine verbesserung erfolgt, wird die verbindung beendet
Включить функцию автоповтора, но разъединиться, если состояние линии не улучшилось за период времени, заданный значением регистра s7
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if $p_dryrun gotof next1 ; sprungbefehl bei trockenlauf g4 s1=1 ;1 umdrehungen der hauptspindel verweilzeit next1:
if $p_dryrun gotof next1 ; Команда перехода при сухом движении g4 s1=1 ;1 обороты главного шпинделя время выдержки next1:
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: