Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zum festen abspeichern der parameter im eeprom muss der menüpunkt
Для прочного сохранения параметров в ЭП-ПЗУ необходимо
Última atualização: 2013-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihr sollt diesen tag haben zum gedächtnis und sollt ihn feiern dem herrn zum fest, ihr und alle eure nachkommen, zur ewigen weise.
И да будет вам день сей памятен, и празднуйте в оный праздник Господу во все роды ваши; как установление вечное празднуйте его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da er nun nach galiläa kam, nahmen ihn die galiläer auf, die gesehen hatten alles, was er zu jerusalem auf dem fest getan hatte; denn sie waren auch zum fest gekommen.
Когда пришел Он в Галилею, то Галилеяне приняли Его,видев все, что Он сделал в Иерусалиме в праздник, – ибо и они ходили на праздник.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mehr sicherheit bietet ein fest installierter on-access-virenschutz." fast ein fünftel der befragten greift gelegentlich auf einen online-scanner zurück, um sich parallel zum fest installierten virenschutz eine zweite meinung einzuholen.
Благодаря этому родители могут блокировать интернет-сайты с подозрительным содержимым, не доставляя неудобств своим детям при интернет-серфинге.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.