Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
troposphärisches ozon
Тропосферный озон
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industrie: der anteil der industrie an der verursachung der probleme kjimaveränderung, versauerung, troposphärisches ozon und wasserverschmutzung hat sich seit dem doirzs-lagebericht verringert.
Промышленность: Относительное воздействие промышленности на изменения климата, закисление, тропосферный озон и загрязнение вод сократилось со времени «Оценки dobris».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so basiert beispielsweise das „neutralzeichen" in bezug auf politische fortschritte bei der verringerung des troposphärischen ozons auf einer solideren grundlage und definition als die gleiche beurteilung im bereich chemische stoffe, wo die bewertung durch ein verändertes verständnis der zugrundeliegenden probleme und einen eklatanten datenmangel behindert wurde.
Таким образом, например, нулевой показатель, характеризующий прогресс развития политики, направленной на решений проблемы истощения озона в тропосфере, основывается на более прочном подходе и понимании, чем аналогичный показатель, относящийся к химическим веществам, где изменяющееся восприятие сопутствующих проблем и серьезнейшая нехватка данных затрудняют попытки оценки.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível