Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie trug schwarz.
Она была одета в чёрное.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er trug eine brille.
Он носил очки.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mann trug eine tigermaske.
На этом человеке была маска тигра.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich trug noch immer trauerkleidung.
Я ещё носила чёрное.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so verführte er sie durch trug.
[Таким образом] он обольстил их и низвел [из рая на землю].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ungläubigen befinden sich nur im trug.
Воистину, неверующие обольщены!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das mädchen trug gelbe schleifen im haar.
Девочка носила в волосах жёлтые ленты.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nein, die ungerechten verheißen einander nur trug.
[Это не так!] Обещают злодеи [неверующие] друг другу только обольщение.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und (der garten) trug für ihn früchte.
Владелец обоих садов обладал ещё другим, большим имуществом.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und also trug er geduld und erlangte die verheißung.
И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei einem autounfall trug er gravierende verletzungen davon.
Он получил серьезные повреждения в автомобильной аварии.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem kinde trug er schon längst kein verlangen mehr.
Уже ребенка он давно не желал.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna hatte sich umgekleidet und trug jetzt ein ganz einfaches batistkleid.
Анна переоделась в очень простое батистовое платье.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stepan arkadjewitsch trug seiner schwägerin seinen witz über die ehescheidung vor.
Степан Аркадьич рассказывал свояченице свой каламбур о разводе.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mensch trug es - er tut wirklich unrecht und ist sehr töricht.
Но Человек Заветом этим обязался - Ведь нечестив он был и безрассуден, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom bemerkte, dass maria nicht den ring trug, den er ihr geschenkt hatte.
Том заметил, что Мэри не носит кольцо, которое он ей подарил.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sein gealtertes gesicht, das den ausdruck tiefen leides trug, sah wie versteinert aus.
Постаревшее и выражавшее страдание лицо его казалось окаменелым.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etliches fiel auf gutes land und trug frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig, etliches dreißigfältig.
иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) 2008, sebastian trüg
© sebastian trüg, 2008
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: