Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
knapp 90 prozent der mobiltelefone und pocket pcs sind ungeschützt
Большинство веб-пользователей ответственно подходят к выбору своих паролей
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knapp 90 prozent der mobiltelefone und pocket pcs sind ungeschützt tettnang, 13.
Большинство веб-пользователей ответственно подходят к выбору своих паролей 11.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avira-umfrage: zehn prozent der internetnutzer surfen noch immer ungeschützt
Хлопушка для вирусов: Благодаря использованию новых функций компания avira обеспечивает большую гибкость и удобство управления
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im hellen licht fühlt sie sich ungeschützt. und er wird ihr bereitwillig entgegen kommen, weil oft auch männer unter komplexen leiden, was ihr Äußeres anbelangt.
При ярком свете она чувствует себя незащищенной. И он, скорее всего, пойдет навстречу, потому что мужчины тоже часто комплексуют по поводу своей внешности.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der schutz einer tabelle schaltet den schutz für den inhalt aller geschützten zellen und objekte ein. einzelne zellen oder zellenbereiche in einer geschützten tabelle können trotzdem ungeschützt sein, siehe das nächste kapitel.
При защите листа будет защищено содержимое всех защищённых ячеек и объектов на листе. С отдельных ячеек или выделения можно снять защиту в пределах листа, см. следующий раздел.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die schädlinge, mit denen ungeschützte systeme infiziert werden, spürt avira antivir als tr/fraudpack.ams auf.
Помимо этого, новые версии могут получить прирост скорости в многопроцессорных и многоядерных системах и моментально принимаются за работу.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: