Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dann schickte pharao in die städte versammelnde:
И (когда стало известно о выходе потомков Исраила в путь) послал Фараон по городам сборщиков:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sagten: "vertage (die angelegenheit) von ihm und seinem bruder, und schicke in die städte versammelnde,
Народ сказал ему: "Вели подождать ему и его брату и пошли по городам солдат, чтобы привели всех искусных чародеев и колдунов из твоего народа. Ведь одно колдовство противостоит другому колдовству.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die mumin sind nur diejenigen, die den iman an allah und an seinen gesandten verinnerlicht haben und wenn sie mit ihm in einer versammelnden angelegenheit waren, gehen sie nicht fort, bis sie ihn um erlaubnis bitten.
(Истинно) верующими являются только те, которые уверовали в Аллаха и Его посланника. И когда они бывают вместе с ним [с Посланником Аллаха] в общем деле, то не уходят, пока не попросят у него позволения.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: