Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automatischer schutz bei verzeichnissen
Автоматическая защита указателей и таблиц
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dateien in folgenden verzeichnissen: •
files in the following directories (ru) •
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyperlinks; in inhaltsverzeichnissen und verzeichnissen
гиперссылки; в оглавлениях и индексах
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bearbeiten;einträge in inhaltsverzeichnissen/verzeichnissen
правка;элементы оглавлений/индекса
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erkennt dokumentvorlagen in den folgenden verzeichnissen:
распознает шаблоны, расположенные в любом каталоге из следующего списка:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird nach allen freigegebenen verzeichnissen gesucht.
• c:\windows Поиск всех папок общего доступа.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist in den folgenden verzeichnissen / ländern gelistet::
Перечислен в следующих оглавлениях / странах:
Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
verknüpfungen zu autotext-verzeichnissen auf ihrem pc sind relativ.
Ссылки на каталоги автотекста на компьютере являются относительными.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der http-server darf das anzeigen von verzeichnissen nicht erlauben.
Убедитесь, что на сервере http не отображается список каталогов.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nach dateiname: • *.exe dateien in folgenden verzeichnissen: •
by file type (ru) • *.exe files in the following directories (ru) •
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
nach exaktem pfad: • *.exe dateien in folgenden verzeichnissen: •
by file type (ru) • *.exe files in the following directories (ru) •
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
lädt eine existierende kartoffelknülch-datei aus dem museum oder aus anderen verzeichnissen.
Открывает существующий файл Клубня из галереи или из других каталогов.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
befinden sich in beiden verzeichnissen namensgleiche textbausteine, so wird der eintrag aus dem benutzerverzeichnis verwendet.
Если в обоих каталогах есть запись с одним и тем же именем, применяется запись из каталога пользователя.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nach dateiname: • *.exe • *.com dateien in folgenden verzeichnissen: •
by file type (ru) • *.exe • *.com files in the following directories (ru) •
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
typischerweise hast du tippfehler in deiner torrc oder fehlende schreib- und leserechte in den angegebenen verzeichnissen.
Обычно причина в опечатках в torrc или неверных правах доступа на файлы и каталоги (См.
Última atualização: 2013-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skript aus den verzeichnissen " user " oder " share " bzw. aus einem geöffneten dokument.
Выберите макрос или сценарий из " пользователь " , " общие " или открытый документ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
um weitere systeme im peer to peer netzwerk zu infizieren wird folgendes unternommen: - es wird nach folgenden verzeichnissen gesucht: •
Предпринимаемые для инфицирования других систем в одноранговой сети действия: Производится поиск следующих папок: • "
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
liest daten rekursiv von allen cddb-cache-dateien, welche in den vorgabe-cache-verzeichnissen enthalten sind.
Рекурсивно читать данные из всех стандартных папок для кеша cddb.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nach exaktem pfad: • *.exe • *.scr • *.dll • *.sys dateien in folgenden verzeichnissen: •
by exact path (ru) • *.exe • *.scr • *.dll • *.sys files in the following directories (ru) •
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: