Você procurou por: von meiner seite ist alles schon vorbereitet (Alemão - Russo)

du bist an meiner seite, jetzt ist alles gut.
Ты рядом со мной, теперь всё хорошо.

von meiner seite soll es nicht fehlen
за мной дело не станет

und damit noch nicht genug: eine forderung von meiner seite würde eine unehrenhafte handlung sein.
Но мало этого; вызов на дуэль с моей стороны будет поступок нечестный.

das würde nicht nur grausam sein und allgemein verurteilt werden, sondern es wäre auch von meiner seite eine dummheit.‹
Это будет не только жестоко, и все осудят меня, но это будет глупо с моей стороны".

und sie stand in der nacht auf und nahm meinen sohn von meiner seite, da deine magd schlief, und legte ihn an ihren arm, und ihren toten sohn legte sie an meinen arm.
и встала она ночью, и взяла сына моего от меня, когда я, раба твоя,спала, и положила его к своей груди, а своего мертвого сына положилак моей груди;