Você procurou por: wenn ich dich sehe werde ich mich ausziehen (Alemão - Russo)

immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Каждый раз, как я это вижу, я вспоминаю о нём.

ich muss mich beeilen, sonst werde ich mich verspäten.
Я должен поспешить, иначе я опоздаю.

wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.
Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.

wenn ich meine prüfungen bestehe, werde ich lange ferien machen.
Если я сдам свои экзамены, у меня будут длинные каникулы.

jedes mal, wenn ich dieses foto sehe, erinnere ich mich an meinen vater.
Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, вспоминаю отца.

wenn du nicht aufhörst, werde ich dich bestimmt steinigen.
Если от этого себя ты не удержишь, Тебя камнями непременно я побью.

na warte, wenn ich dich kriege!
Ну, погоди!

es tut mir leid wenn ich dich gestört habe.
Сожалею, если побеспокоила тебя.

darin steht, wenn ich nicht aufhöre zu arbeiten, werde ich furchtbar blamiert werden.
В письме было сказано, что, если я не прекращу свою деятельность, мне будет очень стыдно.

"wenn ich fahre, fühle ich mich als wenn mir die welt gehört."
"Когда я еду на мотоцикле, я чувствую, что мне принадлежит весь мир".

morgen oder übermorgen werde ich mich daran machen, meine russischkenntnisse zu verbessern.
Завтра или послезавтра я буду заниматься улучшением своего русского.

hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete?
Ты ничего не имеешь против, если я тебя провожу?

viel mehr kann ich nicht tun, wenn ich mich machtlos fühle.
Это всё, что я могу сделать, чувствуя, что я бессильна сделать что-либо ещё.

if i remember correctly (wenn ich mich recht entsinne.)
Если я правильно помню

wenn du (damit) nicht aufhörst, so werde ich dich wahrlich steinigen. verlaß mich für lange zeit."
Если ты не удержишься от этого, то я побью тебя камнями; беги из дома моего на долго".

darum werde ich ihn auf dieselbe art beschützen, auf die ich dich schütze.
Вот почему я буду защищать эту планету так же, как вас.

guten tag! sie sind unsere neue nachbarin, wenn ich mich nicht irre?
Добрый день! Вы наша новая соседка, если не ошибаюсь?

guten tag! sie sind unser neuer nachbar, wenn ich mich nicht irre?
Добрый день! Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь?

du nahest dich zu mir, wenn ich dich anrufe, und sprichst: fürchte dich nicht!
Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: „не бойся".

gewiß, ich fürchte, wenn ich mich meinem herrn widersetze, die strafe eines gewaltigen tages.
И боюсь, что если я ослушаюсь Господа моего, то меня постигнет наказание в Судный день".