Você procurou por: wieder mal zeit, was zu verändern (Alemão - Russo)

wieder mal zeit, was zu verändern
Пришло время что-то менять

ich hab wieder mal was abgestaubt.
Я опять кое-что спёр.

hast du mal was zu rauchen
у тебя есть покурить

haltepunkte zu setzen und zu verändern
Установки и изменения точек останова

um die größe zu verändern, müssen sie ggf. den
Для изменения размера используйте команду

ermöglicht ihnen, die zwischenspeicher-einstellungen zu verändern
Укажите когда использовать кэш и его размер

osd-vorschau - ziehen, um die position zu verändern
Просмотр индикатора - перетащите его мышкой

er weiß nicht, was zu tun sei.
Он не знает, что делать.

benutzen sie dieses eingabefeld, um die größe des winkels zu verändern.
Введите новую величину угла в поле ввода.

dialog, um die allgemeinen einstellungen des durchsuchens von & cups; zu verändern
Окно параметров просмотра cups

benutzen sie diesen knopf, um das symbol für den aktuellen makrotyp zu verändern.
Нажмите на кнопку чтобы выбрать значок для текущего макротипа.

oder vielleicht wurde es auch daran gehindert, auf datenbanken zuzugreifen oder diese gar zu verändern.
Часто случается так, что когда безопасность достигает уровня, где php (а в данном случае, apache) практически не представляет проблемы безопасности, оказывается, что php не может записать ни одного файла в пользовательские каталоги. Или, допустим, не имеет доступа к базам данных.

bewegen sie den schieberegler, um den parameter der funktion zu verändern, die mit diesem schieberegler verbunden ist.
Используйте ползунок для задания значения параметра функции.

& kmix; ist eine anwendung, die es ihnen erlaubt, die lautstärkeeinstellungen ihrer soundkarte zu verändern.
& kmix; - это программа для управления громкостью звука.

ein ziel von schadsoftwareist es, die rechte der aktuellen zone neu zu setzen oder die eigene zone zueiner privilegierteren zu verändern.
Данная функция обнаружения была разработана для распознавания неизвестных вариантов.

dieses untermenü enthält einträge, die es ihnen erlauben, die länge von & kruler; zu verändern.
С помощью команд этого подменю вы можете изменить длину линейки & kruler;.

& kde;-themen. -symbole und andere dinge, um das aussehen der arbeitsoberfläche zu verändern.
Темы, стили и прочие украшения для рабочего стола.

am ende dieser anleitung sollten sie in der lage sein, mit schiebereglern die eigenschaften von objekten zu verändern und mit diagrammen bestimmte eigenschaften im experiment grafisch darzustellen.
С помощью этого учебника вы теперь можете использовать регуляторы для управления свойствами ваших тел и графики для наблюдения за определенными свойствами во время вашего эксперимента.

auf der seite hintergrund finden sie verschiedene wahlmöglichkeiten, die hintergrundeinstellungen des diagramms zu verändern. sie können entweder verschiedene hintergrundfarben oder ein hintergrundbild wählen.
На странице фона найдутся многочисленные параметры настройки фона диаграммы. Можно выбрать различные фоновые цвета и даже фоновое изображение.

cron, zum beispiel vixie-cron. & kcron; benutzt den befehl crontab, um die zeitpläne der benutzer zu verändern.
cron, например vixie cron. & kcron; использует команду crontab для изменения пользовательских запланированных заданий.