Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dann senden sie mir die patches.
У меня появляется сообщение Линия зациклилась. Что это означает?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senden sie stattdessen eine kostenlose sms.
Тогда отправь бесплатное sms-сообщение .
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senden sie sofortnachrichten, wenn sie nicht reden können
Чат - для тех, кому не до разговоров
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann senden sie ihre aussagekräftigen unterlagen bitte an:
В таком случае отправляйте свои содержательные документы по адресу:
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senden sie dateien sofort an ihre skype-kontakte.
Мгновенно отправляй другим пользователям skype любые файлы.
Última atualização: 2013-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... senden sie bitte einen fehlerbericht mit den ausgaben zur fehlersuche.
... пожалуйста, вышлите автору e- mail c последним сообщением.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senden sie blitzschnell dateien an einen einzelkontakt oder an die ganze gruppe.
За считанные секунды отправляй файлы одному или нескольким получателям сразу.
Última atualização: 2013-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dateien senden senden sie fotos und dokumente von beliebiger größe an ihre kontakte.
Отправка файлов Обмен фотографиями и документами неограниченного размера.
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte helfen sie uns bei der verbesserung des programms, und senden sie den generierten fehlerbericht ab.
Пожалуйста, отправьте созданное сообщение об ошибке, чтобы помочь нам в совершенствовании программы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rufen sie ihre kontakte an und senden sie ihnen sofortnachrichten - über ihr mobiltelefon!
Звони и отправляй сообщения друзьям со своего мобильного.
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senden sie fotos, dokumente oder bilder in jeder größe einfach und problemlos an eine person oder eine gruppe.
Теперь ты без труда сможешь отправить фотографию, документ или изображение любого размера любому числу адресатов.
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte senden sie ihre anfrage oder bestellung zu antivir virus scan adapter für sap netweaver® direkt an unseren vertrieb .
Отправляйте, пожалуйста, свой запрос или заказ по antivir virus scan adapter для sap netweaver® непосредственно в отдел сбыта .
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
interner fehler bitte senden sie einen ausführlichen problembericht an http://bugs.kde.org %1
Внутренняя ошибка Отправьте сообщение об ошибке на http: // bugs. kde. org% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls probleme auftreten, kontaktieren sie eine der & kde;-mailinglisten oder senden sie eine fehlerbenachrichtigung direkt an mich.
Если возникнет какая- либо проблема, не сомневайтесь связаться с любым из списков рассылки & kde; или выслать отчёт напрямую мне.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
falls die oben aufgeführten anweisungen nicht funktionieren, senden sie einen kommentar oder fragen an das skype-sharing-forum .
Если тебе не помогли эти инструкции, не стесняйся и задай вопрос на форуме обмена опытом по работе со skype .
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.