Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya woll
yes
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie suchen mich täglich und wollen meine wege wissen wie ein volk, das gerechtigkeit schon getan und das recht ihres gottes nicht verlassen hätte. sie fordern mich zu recht und wollen mit ihrem gott rechten.
Они каждый день ищут Меня и хотят знать пути Мои, как бы народ,поступающий праведно и не оставляющий законов Бога своего; они вопрошают Меня о судах правды, желают приближения к Богу:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie hat jemand sie zu ihr gesagt, außer dem friedensrichter, als sie in anklagezustand versetzt war, weil sie aus dem hause der unzucht hatte davongehen wollen. – mein gott, was gibt es doch für sinnlosigkeit in der welt!« schrie er plötzlich auf. »diese neuen einrichtungen, diese friedensrichter, der kreistag, was für ein unsinn ist das!«
Ей никто, кроме мирового судьи, когда ее судили за то, что она хотела уйти из дома разврата, никто не говорил вы.Боже мой, что это за бессмыслица на свете! -- вдруг вскрикнул он. -- Эти новые учреждения, эти мировые судьи, земство, что это за безобразие!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: