Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zeigst du mir dein folterwerkzeug?
Ты покажешь мне свои орудия пыток?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erinnerst du dich?
Помнишь?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dem widmest du dich,
Того ты принимаешь ласково,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du dich um gezogen
вы изменились?
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der du dich eingehüllt hast,
Всевышний назвал Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, закутавшимся в одежду из-за события, которое произошло, когда Аллах почтил его Своим посланием и впервые низвел на него откровение посредством ангела Джибрила. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не видел ничего подобного, и перенести такое потрясение дано только избранным посланникам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erinnerst du dich an uns?
Ты нас помнишь?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und dann hast du dich erschreckt.
И тогда ты был напуган.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erinnerst du dich an nichts?
Ты ничего не помнишь?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um den kümmerst du dich nicht.
На того ты не обращаешь внимание.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du dich heute gut benommen?
Ты себя вела хорошо сегодня?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danke, dass du dich umgezogen hast!
Спасибо, что ты переоделась.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erinnerst du dich an ihren namen?
Ты помнишь её имя?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sag: möchtest du dich nicht läutern,
И потому скажи: "Есть ли у тебя расположение к тому, чтобы тебе быть чистым?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hast du dich denn meinem befehl widersetzt? "
Уже ли ты противишься моему повелению?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
global voices: kannst du dich bitte vorstellen?
global voices: Язан, представься пожалуйста.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: