Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der name darf nicht derselbe wie für einen zellenbereich sein.
Имена не должны совпадать со ссылками на ячейки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser bereich kann mehr als einen rechteckigen zellenbereich enthalten.
Этот диапазон может состоять из нескольких прямоугольных областей ячеек.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können festlegen, welcher zellenbereich eines tabellendokuments gedruckt werden soll.
Можно задать диапазон ячеек таблицы для печати.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um einen zellenbereich oder einen bereich nicht-zusammenhängender zellen zu schützen:
Для защиты диапазона ячеек или набора несмежных ячеек:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geben sie einen zellenbereich ein, der einträge für listen- oder kombinationsfelder in einem tabellendokument enthält.
Ввод диапазона ячеек, содержащих записи для списка или поля со списком, в электронную таблицу.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klicken sie auf zellenbereich und legen sie dann einen zellenbereich fest, aus dem die positiven und negativen fehlerbalkenwerte ermittelt werden sollen.
Нажмите на область ячеек и укажите тот диапазон ячеек, откуда будут браться положительные и отрицательные значения погрешностей.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie auf zellen in einer writer-texttabelle verweisen möchten, schließen sie die zellenadresse oder den zellenbereich in winkelklammern ein.
Для создания ссылок на ячейки в таблице " writer " укажите адрес ячейки или диапазон ячеек в угловых скобках.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sie können eine einzelne zelle oder einen rechteckigen zellenbereich in der tabelle auswählen. die ausgewählten zellen werden mit einem dicken schwarzen rand angezeigt.
Вы можете выделить одну ячейку или прямоугольную область ячеек в электронной таблице. Выделенные ячейки показываются в толстой чёрной рамке.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im oben genannten beispiel kann d2 auf einmal in alle drei zellen d3 bis d5 kopiert werden. kopieren sie dazu einmalig d2 und wählen dann den kompletten zellenbereich d3:d5 aus, in den sie dann den inhalt von d2 einfügen.
На указанном выше снимке экрана содержимое ячейки d2 может быть скопировано в три ячейки с d3 по d5 за раз копированием ячейки d2 и выделением диапазона d3: d5 перед вставкой.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benannte zellen und zellenbereiche
Именованные ячейки и области
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: