Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das gremium erklärte, dass regierungen, institutionen der gesundheitspflege und Ärzte hinsichtlich schmerzlindernder behandlung zusammenarbeiteten um die besten schmerzlindernden mittel bereit zu stellen, und dies auch über die krebsfälle hinausgehend.
Что касается паллиативной медицины, комитет утверждает, что правительство, институты здравоохранения и доктора работают вместе, чтобы обеспечить наилучшую паллиативную помощь, и это не считая случаев рака.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das gremium erklärte, dass regierungen, institutionen der gesundheitspflege und Ärzte hinsichtlich schmerzlindernder behandlung zusammenarbeiteten, um die besten schmerzlindernden mittel bereit zu stellen, und dies auch über die krebsfälle hinausgehend.
Что касается паллиативной помощи, комитет призывает правительство, институты медико-санитарного обслуживания и врачей работать вместе, чтобы разработать наилучшую из возможных паллиативную помощь, и не только в случаях рака.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
als das land unter harten kriegssanktionen litt, rettete Ðukanović die montenegrinische staatskasse, indem er einen internationalen zigarettenschmugglerring unterstützte, der mit der italienischen mafia zusammenarbeitete.
Когда на Черногорию были наложены суровые военные санкции, решением Джукановича для спасения финансов страны стало содействие международной шайке сигаретной контрабанды, в сотрудничестве с итальянской мафией.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: