Você procurou por: zusammengefunden (Alemão - Russo)

sie mochten einander gern trotz der verschiedenheit der charaktere und neigungen, wie eben freunde einander gern haben, die sich in früher jugend zusammengefunden haben.
Они любили друг друга, несмотря на различие характеров и вкусов, как любят друг друга приятели, сошедшиеся в первой молодости.

in dem reichen gouvernement kaschin, das immer und in allen dingen den anderen voraus war, hatten sich jetzt solche geistige kräfte zusammengefunden, daß dieses werk, wenn es hier richtig durchgeführt wurde, für die andern kreise, ja für ganz rußland als vorbild dienen konnte.
В богатой Кашинской губернии, всегда шедшей во всем впереди других, теперь набрались такие силы, что дело, поведенное здесь как следует, могло послужить образцом для других губерний, для всей России.