Você procurou por: gehe (Alemão - Somali)

gehe zu den entdeckungsspielen
aad shaqooyinka baaritaanka (discovery)

gehe zurück zur aktivität
aad shaqooyinka maze

gehe zu den geld-aktivitäten
aad shaqooyinka xasuusta

gehe zu den experimentellen aktivitäten
shid shaqooyinka kusaabsan tijaabooyinka

gehe zu den erlebnis-aktivitäten
aad shaqooyinka kusaabsan tijaabooyinka

gehe zu pharao; denn er ist aufsässig geworden."
ee aad xagga fircoon wuu xadgudbaye (kibray).

gehe zu pharao, gewiß beging er äußerstes Übertreten!"
ee aad xagga fircoon wuu xadgudbaye (kibray).

gehe du und dein bruder mitmeinen ayat und laßt nicht mit meinem gedenken nach!
ee la taga adiga iyo walaalkaa aayaadkayga hana ka daalina xuskayga.

er sagte: «ich gehe zu meinem herrn, er wird mich rechtleiten.
wuxuu yidhi anigu waxaan aadi eebahay (hijro) wuuna i toosin.

auf daß er jeden warne, der am leben ist und auf daß das wort gegen die ungläubigen in erfüllung gehe.
si uu ugu digo ruuxii nool (xaqa raaci) cadaabna ugu sugnaado gaalada.

und er sagte: "gewiß, ich gehe zu meinem herrn, er wird mich rechtleiten.
wuxuu yidhi anigu waxaan aadi eebahay (hijro) wuuna i toosin.

er sagte: "gewiß, ich gehe zu meinem herrn; er wird mich rechtleiten.
wuxuu yidhi anigu waxaan aadi eebahay (hijro) wuuna i toosin.

und zeige den menschen nicht geringschätzig die wange und gehe nicht übermütig auf der erde einher, denn allah liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist.
hana ka jeedin wajiga dadka hana ugu socon dhulka kibir, eebana ma jeela mid kastoo isla weyn oo faanbadane.

und gehe auf erden nicht freudenerregt! gewiß, dabei wirst du weder die erde zerlöchern können, noch wirst du die berghöhen an höhe erreichen.
hana u soconin dhulka kibir illeen ma jeexi kartid dhulka kumana gaadhaysid buuraha dherare.

(in den) gärten von eden, die der allerbarmer seinen dienern im verborgenen verhieß. wahrlich, seine verheißung wird in erfüllung gehen.
jannooyinka cadnin (yey gali) ee ah tuu u yaboohay (eebaha) raxmaana addoomadiisa, iyagoo maqan, wuuna ahaan yaboohiisu kii yimaadda.