Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und waren allewege im tempel, priesen und lobten gott.
wakakaa muda wote hekaluni wakimsifu mungu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sprachen sie zu ihm: herr, gib uns allewege solch brot.
basi, wakamwambia, "mheshimiwa, tupe daima mkate huo."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da spricht jesus zu ihnen: meine zeit ist noch nicht hier; eure zeit aber ist allewege.
basi, yesu akawaambia, "wakati wangu ufaao haujafika bado. lakini kwenu ninyi kila wakati unafaa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daß wir im großen frieden leben unter dir und viel wohltaten diesem volk widerfahren durch dein fürsichtigkeit, allerteuerster felix, das nehmen wir an allewege und allenthalben mit aller dankbarkeit.
tunalipokea jambo hili kwa furaha daima na kutoa shukrani nyingi kwako kila mahali.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wehren uns, zu predigen den heiden, damit sie selig würden, auf daß sie ihre sünden erfüllen allewege; denn der zorn ist schon über sie gekommen zum ende hin.
hata walijaribu kutuzuia kuwahubiria watu wa mataifa mengine ujumbe utakaowaletea wokovu. ndivyo walivyokamilisha orodha ya dhambi zote walizotenda siku zote. lakini sasa hasira ya mungu imewaangukia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: