Você procurou por: bist du gut in der liebe? (Alemão - Suaíli)

bleibet fest in der brüderlichen liebe.
endeleeni kupendana kidugu.

wo bist du?
swawa

wo bist du
niko hapa

bist du artig
are wewe singel

hast du gut geschlafen
umeamkaje

und in der nacht.
na usiku. basi je!

und brennen in der gahim.
na kutiwa motoni.

gepriesen-erhaben bist du!
subhanak umetakasika!

bist du es etwa, der die menschen zwingen kann, gläubig zu werden?
je, wewe utawalazimisha watu kwa nguvu mpaka wawe waumini?

bist du es etwa, der die blinden rechtleitet, auch wenn sie nicht sehen?
je, wewe utawaongoa vipofu ingawa hawaoni?

halte an dem vorbilde der heilsamen worte, die du von mir gehört hast, im glauben und in der liebe in christo jesu.
shika kwa makini mafundisho yale ya kweli niliyokufundisha, na kubaki katika hiyo imani na huo upendo wetu katika kuungana na kristo yesu.

sie sagten: "jetzt bist du mit der wahrheit gekommen."
wakasema: sasa umeleta haki.

bist du es etwa, der die tauben hören läßt, auch wenn sie keinen verstand haben?
je, wewe unaweza kuwafanya viziwi wasikie ijapo kuwa hawafahamu?

bist du denn meinem befehl ungehorsam gewesen?"
je, umeasi amri yangu?

und ließ ihm sagen: bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?
wamwulize: "je, wewe ni yule anayekuja, au tumngoje mwingine?"

bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»
je, umeasi amri yangu?

er sagte: "gepriesen-erhaben bist du!
(na isa) atasema: subhanaka, wewe umetakasika!

morgens bist du mein erster, abends bist du mein letzter gedanke
busu kwa ajili yako

nachdem ich höre von der liebe und dem glauben, welche du hast an den herrn jesus und gegen alle heiligen,
maana nasikia habari za imani yako kwa bwana wetu yesu na upendo wako kwa watu wote wa mungu.

der sagte: "bist du etwa doch von den glauben schenkenden:
aliye kuwa akinambia: hivyo wewe ni katika wanao sadiki