Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir aber predigen den gekreuzigten christus, den juden ein Ärgernis und den griechen eine torheit;
lakini sisi tunamhubiri kristo aliyesulubiwa. kwa wayahudi jambo hili ni kikwazo, na kwa watu wa mataifa ni upumbavu;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn ich hielt mich nicht dafür, daß ich etwas wüßte unter euch, als allein jesum christum, den gekreuzigten.
nilipokuwa kwenu niliamua kutojua chochote kile isipokuwa tu kumjua yesu kristo; naam, kristo aliyesulubiwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber der engel antwortete und sprach zu den weibern: fürchtet euch nicht! ich weiß, daß ihr jesus, den gekreuzigten, sucht.
lakini yule malaika akawaambia wale wanawake, "ninyi msiogope! najua kwamba mnamtafuta yesu aliyesulubiwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der andere aber wird gekreuzigt, und die vögel werden von seinem kopf fressen.
na ama mwengine atasulubiwa, na ndege watamla kichwa chake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: