Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir waren erfolgreich in dem training von 172 jugendlichen, unter ihnen auch 40 junge frauen.
tulifanikiwa kuwapatia mafunzo vijana 172, wakiwemo wanawake zaidi ya 40.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist für die israelischen und palästinensischen jugendlichen nicht einfach, die riesigen mengen an falschen informationen und klischees, die ihnen vermittelt werden, zu überwinden.
"si kazi rahisi kwa vijana wa kipalestina na kiyahudi kushinda idadi kubwa ya taarifa zisizo sahihi na imani potofu ambazo zinafundishwa mmoja kuhusu mwingine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eine dieser konsequenzen ist, dass die jugendlichen mütter frauen sind, denen die möglichkeit einer beruflichen zukunft verwehrt bleibt und die jegliche arbeit annehmen, nur um überhaupt ein einkommen zu haben.
desiree anamtolea mfano dinorah figuera, makamu wa rais wa kamati ya bunge inayoshughulika na familia aliyesema kwamba wajibu wa serikali ni kuzuia mimba hizo: "matokeo moja wapo ya kuwa mama katika kipindi cha utoto ni mwanamke kukosa fursa za kujiendeleza kitaaluma, na hivyo kujikuta akifanya kazi yoyote ile kujipatia kipato.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível