Você procurou por: kind (Alemão - Suaíli)

kind
mtoto

daß sie dem erbarmer ein kind zuschreiben.
kwa kudai kwao kuwa arrahmani mwingi wa rehema ana mwana.

und er beerbt sie, wenn sie kein kind hat.
na mwanamume atamrithi ndugu wa kike ikiwa hana mwana.

und wir gaben ihm schon als kind die urteilskraft
nasi tulimpa hikima angali mtoto.

und wir ließen ihm noch als kind die urteilskraft zukommen,
nasi tulimpa hikima angali mtoto.

es liegt seiner herrlichkeit fern, ihm ein kind zuzuschreiben.
hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu. ametukuka yeye na kuwa na mwana.

sie sagen: «gott hat sich ein kind genommen.»
wamesema: mwenyezi mungu ana mwana.

sie sagten: "allah legte sich ein kind zu."
wamesema: mwenyezi mungu ana mwana.

und sie sagen: «der erbarmer hat sich ein kind genommen.»
na wanasema: arrahman, mwingi wa rehema, ana mwana!

angelegenheit alle kinder
jambo watu