Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die aber vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre köpfe
watu waliokuwa wanapita mahali hapo walimtukana wakitikisa vichwa vyao na kusema,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn sie an ihnen vorübergingen, blinzelten sie einander zu
na wanapo pita karibu yao wakikonyezana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und er baute also das schiff; sooft die vornehmen seines volkes an ihm vorübergingen, verspotteten sie ihn.
na akawa anaunda jahazi, na kila wakipita wakuu wa kaumu yake wakimkejeli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und die vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre häupter und sprachen: pfui dich, wie fein zerbrichst du den tempel und baust ihn in drei tagen!
watu waliokuwa wanapita mahali hapo walimtukana, wakitikisa vichwa vyao na kusema, "aha! wewe mwenye kuvunja hekalu na kulijenga kwa siku tatu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und da jesus vorüberging, sah er levi, den sohn des alphäus, am zoll sitzen und sprach zu ihm: folge mir nach! und er stand auf und folgte ihm nach.
alipokuwa akipita, akamwona lawi mwana wa alfayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. yesu akamwambia, "nifuate!" lawi akasimama, akamfuata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível