Você procurou por: abnutzung (Alemão - Sueco)

abnutzung
slitage

innere abnutzung
inre nötning

zahnersatz, abnutzung
förslitning av tandlagning

getriebe-abnutzung
kuggförslitning

absetzung für abnutzung
avdrag för avskrivningar

abnutzung durch stahlkugeln
avnötning med stålkulor

verfahren der mechanischen abnutzung
den mekaniska förslitningsmetoden

durch abnutzung bedingte ausfallperiode
slutperiod

irreparable abnutzung oder beschädigung der innenbeschichtung,
ej reparerbar nedbrytning eller skada på innerhöljet.

absetzung für außergewöhnliche technische oder wirtschaftliche abnutzung
avskrivningsmetod baserad på produktion

obsoleszenz ist aber nicht nur auf abnutzung zurückzuführen.
föråldring beror inte alltid på slitage.

beständigkeit der oberfläche der abschlussscheibe gegen mechanische abnutzung
resistens mot mekanisk förslitning av lyktglaset yta

hochfester, abriebfester stahl im schürfkübel minimiert die abnutzung.
höghållfast, nötningsbeständigt stål i schaktmaskinens skopa minimerar slitage.

freiliegende kordfäden aufgrund der abnutzung der lauffläche oder scheuerung der seitenwand,
synliga kordtrådar på grund av slitbaneslitage eller avnötning av däcksida.

Übermäßige hebel-/gestängewege wegen falscher einstellung oder übermäßiger abnutzung.
onormala rörelser hos spakar/kopplingar till följd av felaktig inställning eller onormalt slitage.

beispiele für variable kosten sind die abnutzung der infrastruktur, kosten der verkehrsüberlastung.
de totala kostnaderna utgör därför de totala årliga kostnaderna för att tillhandahålla infrastrukturen.

die gesamtstrecken verlängern sich, und die abnutzung der straßen sowie die umweltbelastung nehmen zu.
resorna blir längre, vägarna slits allt mer och föroreningarna ökar.

beratung: verwendungs- oder zeitlimit überschritten (altersbedingt und/oder abnutzung).
råd: användande eller åldringsgräns överstigen

durch die begrenzung der quasistatischen führungskraft yqst soll eine zu starke abnutzung der schienen in kurven verhindert werden.
begränsning av den kvasistatiska styrande kraften yqst görs för att undvika onödigt slitage på rälsen i kurvor.

zum beispiel sind angaben über die zulässige abnutzung des fahrdrahtes und über zulässige toleranzen für die seitenlage am stützpunkt zu machen.
exempelvis skall gränsvärden för tillåtet slitage på och tillåten trådlägestolerans för kontakttråden tillhandahållas.