Você procurou por: addition (Alemão - Sueco)

addition
addition

löschende addition
överskridande addition

addition von zufallsvariablen
addition av stokastiska variabler

modulo-2-addition
bitvis addition

addition konzeptueller elemente
addering av konceptuella element

aktiviert addition für die aufgabenerstellung.
aktivera addition när uppgifter skapas.

aktiviert addition/subtraktion zur aufgabenerstellung.
aktivera addition och subtraktion när uppgifter skapas.

ii) addition der ergebnisse für jede gruppe;
ii) addera, för varje sådan grupp, de erhålla siffrorna;

in addition, private sector credit stopped contracting.
dessutom har krediterna till den privata sektorn slutat krympa.

sie fügen mit dem symbol eine addition mit zwei platzhaltern ein.
med den här ikonen infogar du en addition med två platshållare.

voreingestellt ist die summenfunktion zur einfachen addition aller zusammengehörenden werte.
summafunktionen är förinställd för enkel addition av alla värden som hör samman.

die dialogelemente werden durch addition ihrer jeweiligen werte definiert:
representerar en kombination av bitmönster (dialogruteelement som definierats genom att respektive värde lagts till):

der gesamtprobenstrom msam wird durch addition der probendurchsätze der einzelnen phasen errechnet.
den sammanlagda provmassan msam erhålls genom summering av provmassorna från de olika provstegen.

verlust von 2 fingern: einfache addition plus 45 % des berechneten beeinträchtigungsgrades
2 fingrar: höj den beräknade procentsatsen med 45 procent

neben der addition ist auch die subtraktion, multiplikation oder division der werte möglich.
förutom att addera kan du förstås subtrahera, multiplicera och dividera värden.

hinweis: die addition der linken spalte ergibt 100, die der rechten spalte 0.
note the sum of figures in the first column equals 100, the sum of figures in the last column is 0.

das ergebnis dieser addition sind die referenzgrößen der flotte des mitgliedstaats ab dem 1. januar 2007.
resultatet av detta skall från och med den 1 januari 2007 utgöra referensnivån för medlemsstatens flotta.

bestimmt über den prüfzyklus durch addition der in den einzelnen prüfphasen während der probenahmedauer gewonnenen mittelwerte.
och erhålls över provcykeln genom att medelvärdena för de enskilda stegen under provtagningsperioden summeras.

bei mehrfachschädigungen, die auf ein und denselben unfall zurückgehen, errechnet sich der gesamtbeeinträchtigungsgrad durch einfache addition,
vid multipla följdtillstånd på grund av samma olycksfall är den totala procentsatsen summan av respektive procentsats, men denna summa

die jährlichen daten werden durch addition der daten, die die mitgliedstaaten vierteljährlich für das betreffende jahr melden, erstellt.
Årsstatistiken sammanställs genom att de kvartalsvisa uppgifter medlemsstaterna rapporterar under respektive år sammanräknas.