A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herr präsident, da adel verpflichtet, glaube ich, dass ich auf den positiven und konstruktiven beitrag von herrn bolkestein antworten muss.
( es) herr talman! som artigheten kräver anser jag att det är på sin plats att besvara bolkesteins positiva och konstruktiva inlägg.
das größte dieser unternehmen, domain royal, ist im besitz der königsfamilie, während die übrigen vier dem marokkanischen adel gehören.
det största företaget är domain royal och tillhör kungafamiljen, de övriga fyra tillhör den marockanska adeln.
die kirchen und ihre religiösen gemeinschaften, wohlhabende bürger und der adel sowie gesellschaftliche organisationen der verschiedensten art wie z.b. arbeiterzusammenschlüsse waren sozial tätig.
kyrkorna och deras församlingar, välbärgade medborgare och adeln, föreningar och intresseorganisationer av de mest skilda slag, t ex fackföreningarna, var verksamma på det sociala området.