Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in beständen zur erzeugung von vorstufenvermehrungsgut oder basisvermehrungsgut sind schädliche virosen, insbesondere kurzknotigkeit (grapevine fanleaf) und blattrollkrankheit (grapevine leafroll) auszuschalten.
skadliga virussjukdomar, särskilt grapevine fanleaf och grapevine leafroll, ska elimineras från odlingar avsedda för produktion av ursprungligt förökningsmaterial och elitmaterial.
blattrollkrankheit: grapevine leafroll-associated virus 1 (glrav-1) und grapevine leafroll-associated virus 3 (glrav-3);
grapevine leafroll disease: grapevine leafroll-associerat virus 1 (glrav-1) och grapevine leafroll-associerat virus 3 (glrav-3).