A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
link zu einem externen dokument mit weitere informationen über ein mit der iso 19156 ‚observations and measurements‘ kompatibles datenmodell zur speicherung oder zum austausch von erfassten beobachtungen und messungen.
en länk till ett externt dokument som ger ytterligare information om en datamodell som överensstämmer med iso 19156 ’observations and measurements’ som används för att lagra eller utbyta de insamlade observationerna och mätvärdena.
allgemeine gesundheitsdaten im sinne dieses datenmodells umfassen in absoluten zahlen, quoten oder anteilen ausgedrückte und nach geschlecht, alter und/oder sozioökonomischen, kulturellen, ethnischen oder anderen faktoren geschichtete aspekte wie die eigene gesundheitswahrnehmung, die demografische verteilung verschiedener gesundheitsprobleme, raucher usw.
i denna datamodell omfattar data för ’allmän hälsa’ frågor som självskattad hälsa, demografisk fördelning av olika hälsoproblem, rökare osv. uttryckt som råsiffror, andelar, procentsats, könsfördelning, ålder och/eller socioekonomiska, kulturella, etniska eller andra faktorer.