Você procurou por: die wb nummer ist nun freigegeben (Alemão - Sueco)

die knebelliste ist nun leer.
listan att tysta är nu tom.

die nadel ist nun vorbereitet.
nu är injektionsnålen förberedd.

die laufende nummer ist dreistellig und beginnt bei „001“.
löpnumret ska ha tre siffror och börja från ”001”.

die nummer ist ebenfalls in der bescheinigung gemäß absatz 1 zu vermerken.
numret skall även anges på det intyg som avses i punkt 1.

was ist nun zu tun?
vad kan man göra?

der test ist nun abgeschlossen.
testet är nu fullbordat

die cas-nummer ist ein weltweit angewandter code zur identifizierung von chemischen stoffen.
cas-numret är en världsomfattande kod som gör det möjligt att identifiera kemiska ämnen.

die cas-nummer ist spezifisch für jedes isomer und jedes salz eines isomers.
cas-numret är specifikt för varje isomer och för varje salt av varje isomer.

diese nummer ist nun eu-weit von allen festnetzanschlüssen und mobiltelefonen aus gebührenfrei erreichbar.
detta nummer kan nu slås kostnadsfritt från mobiltelefoner eller telefoner i det fasta nätet i hela eu.

diese Überarbeitung ist nun abgeschlossen.
denna översyn är nu avslutad.

0c001: diese nummer ist nicht in anhang iv einbezogen.
0c001: denna produkt ingår inte i bilaga iv.

als maßnahmen-nummer ist die in der ausschreibungsbekanntmachung angegebene nummer einzutragen.
biståndsaktionens nummer är det som anges i anbudsinfordran.

die eg-nummer ist, sofern vorhanden, gemäß der verordnung (eg) nr. 1272/2008 anzugeben.
om eg-numret är känt ska det anges i enlighet med förordning (eg) nr 1272/2008.

das restkapital (spalte [nummer]) ist der nach einer ratenzahlung noch verbleibende zurückzuzahlende kreditbetrag.
utestående lånebelopp (kolumn [nr]) är det lånebelopp som återstår efter varje avbetalning.

diese nummer ist nun eu-weit von allen festnetzanschlüssen und mobiltelefonen aus gebührenfrei erreichbar. viele mitgliedstaaten haben auch damit begonnen, die organisation ihrer notdienstsysteme zu modernisieren, um den anrufern besser helfen zu können.
detta nummer kan nu slås kostnadsfritt från mobiltelefoner eller telefoner i det fasta nätet i hela eu. många medlemsstater är också i färd med att förbättra sina larmsystem så att dessa skall kunna ge bättre service till den som ringer.

sie könnten dabei entweder vorräte der bevorratungseinrichtungen aufkaufen oder ihre eigenen sicherheitsvorräte aufrecht erhalten, die bis dahin durch eine bevorratungspflicht «eingefroren» waren und nun «freigegeben» sind.
de kan antingen köpa de lager som hålls av det särskilda organet eller behålla sina egna beredskapslager, som på grund av lagringsskyldigheten hittills varit ”frysta”, men som nu är tillgängliga.

4.3.3 des weiteren betont der ewsa die unabdingbare notwendigkeit eines koordinierten ansat­zes auch bei maßnahmen, die die wb und andere relevante institutionen (in deren rahmen die eu mit einer stimme sprechen muss) im bereich der förderung der ernährungssicherheit ergreifen.
4.3.3 eesk betonar också att det är absolut nödvändigt att samordna arbetet inom världsbanken och andra relevanta institutioner på området tryggad livsmedelsförsörjning, och att eu gentemot dessa instanser måste tala med en röst.