A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endometriumhyperplasie
endometriehyperplasi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
übermäßige verdickung der gebärmutterschleimhaut (endometriumhyperplasie)
onormal tillväxt av livmoderslemhinnan (endometriehyperplasi)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endometriumhyperplasie kann die vorstufe eines endometriumkarzinoms sein.
endometriehyperplasi kan vara en föregångare till endometriecancer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einsetzen migräneartiger kopfschmerzen endometriumhyperplasie und -krebs
debut av migränliknande huvudvärk endometriehyperplasi och cancer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• endometriumhyperplasie in der vorgeschichte (siehe unten)
vid förekomst av något av nedan angivna tillstånd eller om patienten tidigare haft tillståndet och/ eller om det förvärrats under graviditet eller tidigare hormonbehandling ska patienten övervakas speciellt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- zur berechnung der inzidenzrate der endometriumhyperplasie und des zweiseitigen 95 %-
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gegenanzeigen bei langzeitanwendung von toremifen sind vorbestehende endometriumhyperplasie und schwere leberinsuffizienz.
tidigare endometriehyperplasi och svår leverinsufficiens är kontraindikationer för långvarigt bruk av toremifen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Über fälle einer endometriumhyperplasie wurde zu keinem der beiden zeitpunkte berichtet.
inga fall av endometriehyperplasi rapporterades vid någon av tidpunkterna.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- was die häufigkeit der endometriumhyperplasie betrifft, so deutet die studie mit dem präparat mit
- när det gäller endometriehyperplasi tyder prövningen med läkemedlet med 1 mg östradiol/ 0, 1 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eine verminderung der bazedoxifen-exposition kann mit einem erhöhten risiko einer endometriumhyperplasie einhergehen.
en minskad bazedoxifenexponering kan förknippas med en ökad risk för endometriehyperplasi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Übermäßige verdickung der gebärmutterschleimhaut (endometriumhyperplasie) und krebs der gebärmutterschleimhaut (endometriumkarzinom)
kraftig förtjockning av livmoderslemhinnan (endometriehyperplasi) och cancer i livmoderslemhinnan (endometriecancer)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patientinnen mit anzeichen oder symptomen einer endometriumhyperplasie; die sicherheit in dieser patientinnengruppe wurde nicht untersucht.
patienter med tecken eller symtom på endometriehyperplasi; säkerheten i denna patientgrupp har inte studerats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch den zusatz von bazedoxifen in duavive wird das risiko einer endometriumhyperplasie gesenkt, welche die vorstufe eines endometriumkarzinoms sein kann.
tillsatsen av bazedoxifen i duavive minskar risken för endometriehyperplasi som kan vara ett förstadium till endometriecancer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es darf nicht als langzeitbehandlung bei patientinnen mit endometriumhyperplasie (verdickung der gebärmutterschleimhaut) oder schwerer leberinsuffizienz angewendet werden.
det ska inte användas för långtidsbehandling av patienter med endometriehyperplasi (onormal tillväxt av livmoderslemhinnan) eller allvarliga leverproblem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das risiko für endometriumhyperplasie und -karzinom ist bei längerfristiger estrogenmonotherapie erhöht (siehe abschnitt 4.8).
risken för endometriehyperplasi och endometriecancer är ökad när enbart östrogen ges under lång tid (se avsnitt 4. 8).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es bestand kein signifikanter unterschied in der rate der endometriumhyperplasie bei kontinuierlichen Östrogen- gestagen-kombinationen im vergleich zu placebo nach 12 und 24 monaten.
det fanns ingen signifikant skillnad i frekvensen av endometriehyperplasi vid kontinuerlig behandling med kombinationer av östrogen och progestogen jämfört med placebo efter 12 och 24 månader.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
darüber hinaus darf es nicht bei patientinnen mit vaginalen blutungen unbekannter ursache oder bei patientinnen mit endometriumhyperplasie (abnormale verdickung der gebärmutterschleimhaut) angewendet werden.
det ska heller inte användas av patienter med oförklarlig vaginal blödning eller patienter med endometriehyperplasi (onormal förtjockning av livmoderslemhinnan).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach 3 jahren gab es keinen fall von endometriumkarzinom und einen fall (0,1%) von endometriumhyperplasie bei patientinnen, die mit 20 mg bazedoxifen behandelt wurden.
vid 3 år hade inga fall av endometriecancer inträffat och endast 1 fall (0,1 %) av endometriehyperplasi bland kvinnor behandlade med bazedoxifen 20 mg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zugabe von bazedoxifen, das im uterus als estrogen-rezeptor-antagonist wirkt, reduziert das estrogenbedingte risiko einer endometriumhyperplasie bei frauen ohne hysterektomie deutlich.
tillskott av bazedoxifen, som verkar som en östrogenreceptorantagonist i livmodern, minskar kraftigt den östrogeninducerade risken för endometriehyperplasi hos kvinnor som inte har genomgått hysterektomi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine einzige patientin (0,3%) in der ospemifengruppe entwickelte 88 tage nach der letzten dosis des prüfpräparats eine endometriumhyperplasie (einfache hyperplasie ohne atypie).
det fanns en enda försöksperson (0,3%) som utvecklade endometriehyperplasi i ospemifengruppen (enkel hyperplasi utan atypi) 88 dagar efter den sista dosen av studieläkemedlet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: