A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enterobacteriaceae
enterobacteriaceae
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enterobacteriaceae (^)
s ≤0, 5 mg/ l och r > 0, 5 mg/ l streptococcus spp. andra än s. pneumoniae s ≤0, 25 mg/ l och r > 0, 5 mg/ l enterococcus spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enterobacteriaceae pseudomonas
enterobacter pseudomonas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enterobacteriaceae-infektionen
enterobacteriaceaeinfektioner
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enterobacteriaceae acinetobacter spp.
enterobacteriaceae acinetobacter spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enterobacteriaceae in eierzeugnissen:
enterobacteriaceae i äggprodukter:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acinetobacter enterobacteriaceae pseudomonas ich
inneboende resistent organism gre
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ampc-enzyme, gebildet von enterobacteriaceae
ampc enzymer (producerade av enterobacteriaceae)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enterobacteriaceae: s ≤ 0,5 mg/l und r > 1 mg/l
enterobacteriaceae: s≤ 0,5 mg/l och r >1 mg/l
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e.coli, enterobacteriaceae (andere lebensmittelkategorien) und koagulasepositive staphylokokken:
coli, enterobacteriaceae (för andra livsmedelskategorier) och koagulaspositiva stafylokocker
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enterobacteriaceae, die häufiger vorhanden sind, könnten als risikoindikator herangezogen werden.
vanligt förekommande enterobacteriaceae skulle kunna användas som en riskindikator.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 natürlicherweise resistente organismen aerobe gram-negative bakterien acinetobacter enterobacteriaceae pseudomonas
inneboende resistent organism aeroba gramnegativa bakterier acinetobacter enterobacter pseudomonas
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die efsa empfiehlt sowohl für die herstellungsumgebung als auch für das endprodukt die Überwachung und untersuchung auf enterobacteriaceae.
europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet rekommenderade övervakning och undersökning av enterobacteriaceae både i tillverkningsmiljön och i slutprodukten.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enterobacteriaceae: n=5, c=2, m=10, m=3 x 10 in 1g
enterobacteriaceae: n=5, c=2, m=10, m= 3 · 10² i 1 g
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enterobacteriaceae: n=5, c=2, n=10, m 3 x 10 in 1 g;
enterobacteriaceae: n=5, c=2, n=10, m= 3 · 10² i 1 gram
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enterobacteriaceae und aerobe mesophile keimzahl bei schlachtkörpern von rindern, schafen, ziegen, pferden und schweinen:
enterobacteriaceae och totalantalet bakterier i slaktkroppar av nötkreatur, får, getter, hästar och svin:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- enterobacteriaceae: ≤ 0,5 µg/ml für empfindlich, > 1 µg/ml für resistent;
enterobacteriaceae: ≤ 0, 5 µg/ ml för mottagliga, > 1 µg/ ml för resistenta;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enterobacteriaceae in getrockneter säuglingsanfangsnahrung und getrockneten diätetischen lebensmitteln für besondere medizinische zwecke, die für säuglinge unter 6 monaten bestimmt sind:
enterobacteriaceae i modersmjölksersättning i pulverform och torkade dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese Änderung würde immer noch eine ausreichende nachweisgrenze im rahmen der prozesshygiene gewährleisten, da bei der herstellung zu erwartende probleme eine viel stärkere vermehrung von enterobacteriaceae verursachen würden.
denna ändring skulle fortfarande garantera tillräcklig detektionsgräns för processhygien eftersom troliga problem i tillverkningsprocessen skulle innebära en mycket högre tillväxt av enterobacteriaceae.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neben krankheitserregenden arten umfasst die familie der enterobacteriaceae jedoch auch kommensalen, die häufig im umfeld der lebensmittelherstellung auftreten, ohne jedoch eine gefahr für die gesundheit darzustellen.
utöver de patogena arterna omfattar familjen enterobacteriaceae även arter, vilka ofta förekommer i den miljö där livsmedelsframställningen sker utan att utgöra någon hälsorisk.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: