Você procurou por: erlaubnis (Alemão - Sueco)

erlaubnis
tillstånd

(erlaubnis nr.)
(tillståndsnummer)

kombinierte erlaubnis
kombinerat tillstånd

erlaubnis zur bestattung
tillstånd till gravsättning eller kremering

die erlaubnis gilt für:
tillståndet omfattar följande:

erlaubnis-/genehmigungs-/registrierungskennzeichen:
tillståndsnr/licensnr/registreringsnr:

"kombinierte erlaubnis für drittstaatsangehörige"
"ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare"

eine erlaubnis ist nicht übertragbar.
ett tillstånd får inte överlåtas.

festlegung der höchstdauer der erlaubnis;
fastställande av tillståndets maximala giltighetstid

erlaubnis zur ausübung einer beschäftigung
arbetstillstånd för anställda

sie geben sich die erlaubnis zu reden.
du ger dig själv tillåtelse att tala.

%1 gibt %2 die erlaubnis zu reden.
% 1 ger% 2 tillåtelse att tala.

bei beginn der gültigkeit der neuen erlaubnis.
den dag då det nya tillståndet börjar gälla.

die zuständige behörde erteilt die erlaubnis entweder
de behöriga myndigheterna får utfärda tillstånd i någon av följande former:

nur operatoren oder benutzer mit erlaubnis dürfen sprechen
bara operatörer och användare med röst kan tala

jedes kreditinstitut muss dazu eine ausdrückliche erlaubnis einholen.
uttryckligt tillstånd skall krävas för varje kreditinstitut.

dem arbeitgeber erteilte erlaubnis zur beschäftigung eines ausländers
anställningstillstånd

die erlaubnis sollte in der gesamten union gültig sein.
godkännandena bör vara giltiga i hela unionen.

das aufzeichnen von ton ohne vorherige erlaubnis der beteiligten verbieten.
därför erbjuder vi idag inte den funktionen.

diese erlaubnis wurde um das wirtschaftsjahr 2005/06 verlängert.
detta tillstånd har förlängts till att gälla vinåret 2005/2006.