Você procurou por: erniedrigenden (Alemão - Sueco)

und gewiß, bereits erretteten wir die kinder israils von der erniedrigenden peinigung,
så räddade vi israels barn från det förnedrande straffarbete

geschlechtsspezifische gewalt könnte dort mithilfe von erniedrigenden bildern und nachrichten in den sozialmedien verbreitet werden.
könsrelaterat våld kan spridas på nätet genom förnedrande bilder och meddelanden i sociala medier.

mit diesen maßnahmen wird daher weder bezweckt noch bewirkt, die kläger einer inhumanen oder erniedrigenden behandlung auszusetzen.
dessa åtgärder varken syftar eller leder således till en omänsklig eller förnedrande behandling.

sie wird sich weiter dafür einsetzen, dass todesstrafe und folter abgeschafft und andere formen der unmenschlichen oder erniedrigenden behandlung geächtet werden.
europeiska unionen ska också fortsätta verka för avskaffande av dödsstraff, tortyr och annan inhuman och förnedrande behandling.

die nachbarländer tun das gleiche. lasst uns doch die scheuklappen abnehmen und helfen, diese unnötigen und auch erniedrigenden barrieren abzubauen!
det var med hjälp av vårt eu som bosnien och hercegovina lyckades säkra sina gränser, och de angränsande länderna gör samma sak, så låt oss ta av oss skygglapparna och hjälpa till med att avskaffa dessa onödiga och förödmjukande hinder.

minderjährige dürfen dieser erniedrigenden inhaftierung, die mit artikel 32 zu ihren gunsten" humanisiert" werden soll, nicht ausgesetzt werden.
minderåriga skall inte behöva utsättas för detta förnedrande frihetsberövande , som man i artikel 32 föreslår skall " humaniseras" för dem .

verhütung unmenschlicher lebens‑ und arbeitsbedingungen, körperlichen und sexuellen missbrauchs sowie erniedrigender behandlungen einschließlich sklaverei (artikel 10-11, 25, 54)
förhindra inhumana levnads- och arbetsförhållanden, fysiska och sexuella övergrepp samt förnedrande behandling, däribland slaveri (artiklarna 10, 11, 25 och 54),