Você procurou por: futtermittelzusatzstoffe (Alemão - Sueco)

futtermittelzusatzstoffe
fodertillsatser

d) futtermittelzusatzstoffe;
d) fodertillsatser,

gemeinschaftsregister der futtermittelzusatzstoffe
gemenskapens register över fodertillsatser

(d) als futtermittelzusatzstoffe und verarbeitungshilfsstoffe;
(d) som fodertillsatser och processtekniska hjälpmedel.

futtermittelzusatzstoffe – beibehaltung des status quo.
fodertillsatser – ingen ändring.

die in dem heimtierfuttermittel enthaltenen futtermittelzusatzstoffe und
eventuella fodertillsatser i fodret,

nicht mehr als futtermittelzusatzstoffe zugelassene arzneimittel:
medicinskt verksamma ämnen som inte längre är tillåtna som fodertillsatser:

antibiotika werden als futtermittelzusatzstoffe nicht zugelassen.
antibiotika skall inte vara godkänt som fodertillsats.

vorkommen bestimmter nicht als futtermittelzusatzstoffe zugelassener arzneimittel
förekomst av vissa medicinskt verksamma ämnen som inte är tillåtna som fodertillsatser

arzneimittel, die noch nie als futtermittelzusatzstoffe zugelassen waren:
medicinskt verksamma ämnen som aldrig varit tillåtna som fodertillsatser: andra ämnen

die kommission schafft und betreibt ein gemeinschaftsregister der futtermittelzusatzstoffe.
kommissionen skall inrätta och sköta gemenskapens register över fodertillsatser.

die vorliegende verordnung enthält eine definition des begriffs futtermittelzusatzstoffe.
en definition av fodertillsatser ges i denna förordning.

kapitel ii zulassung, verwendung, beobachtung und Übergangsmassnahmen fÜr futtermittelzusatzstoffe
kapitel ii godkÄnnande, anvÄndning, Övervakning och ÖvergÅngsbestÄmmelser fÖr fodertillsatser

futtermittelzusatzstoffe und tierarzneimittel nach den einschlägigen rechtsvorschriften korrekt zu verwenden.
använda fodermedelstillsatser och veterinärmedicinska preparat på ett korrekt sätt, enligt kraven i tillämplig lagstiftning.

rückstandshöchstwerte für einige futtermittelzusatzstoffe und kontrolle ihrer einhaltung nach dem inverkehrbringen;
fastställande av högsta tillåtna restmängder som skall kontrolleras genom ett system för övervakning efter försäljning.

als futtermittelzusatzstoffe nur für bestimmte tierarten bzw. -kategorien zugelassene arzneimittel:
medicinskt verksamma ämnen som är tillåtna som fodertillsatser för endast vissa djurarter eller djurkategorier:

in einem neuen anhang iv wurden die verwendungsbedingungen für alle futtermittelzusatzstoffe erfasst.
genom en ny bilaga iv ges utrymme att fastställa användningsvillkor för samtliga fodertillsatser.

wir stimmen absolut zu, dass für futtermittelzusatzstoffe strenge und klare vorschriften gelten müssen.
vi håller gärna med om att bestämmelserna för fodertillsatser bör blir mycket strikta och tydliga.

futtermittel können untergliedert werden in futtermittel-ausgangserzeugnisse, mischfuttermittel, futtermittelzusatzstoffe und fütterungsarzneimittel.
foder kan delas upp i foderråvaror, foderblandningar, fodertillsatser och foderläkemedel.

kapitel i: futtermittelzusatzstoffe gemäß artikel 15 buchstabe f und artikel 22 absatz 2
kapitel i: fodertillsatser som avses i artiklarna 15 f och 22.2