A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gefäßerweiterung
kärlsjukdomar
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gefäßerweiterung, transluminale arterielle
ballongvidgning av kärl
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wärmegefühl (gefäßerweiterung) einschließlich hautrötung Übelkeit
varm känsla (vidgning av blodkärlen), inklusive vallningar illamående
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mittel, einschließlich solcher die äußerlich angewendet werden, die eine gefäßerweiterung durch
- läkemedel, inklusive lokalt tillförda, som orsakar vasodilation (dvs. verkar kärlvidgande),
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
urticaria, alopezie, juckreiz; selten: vesikulobullöser ausschlag, ekzem, gefäßerweiterung
muskuloskeletala systemet och mindre vanliga: muskelatrofi, artralgi, myalgi; bindväv: sällsynta: myopati
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die gleichzeitige gabe kann die reflektorische sympathikus-reaktion, die bei überschießender distaler gefäßerweiterung aktiviert ist, vermindern.
samtidig användning kan minska den reflektoriska sympatiska responsen vid onormal distal vasodilatation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vasodilatatoren (zur gefäßerweiterung, die aus der entspannung der glatten muskulatur resultiert) oder wenn sie eine strahlentherapie bekommen.
vasodilatorer (används för att vidga blodkärl till följd av avslappning av glatt muskulatur), eller om du genomgår strålbehandling,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. verschwommenes sehen, mydriasis), schwitzen, gefäßerweiterung, gelenkschmerzen, muskelschmerzen, orthostatische hypotonie, ekchymose.
alopeci, gäspningar, synstörningar (t ex dimsyn, mydriasis), svettningar, vasodilatation, artralgi, myalgi, postural hypotoni, ekkymos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die anwendung von interferonen wurde mit anorexie, schwindel, angstzuständen, arrhythmien, gefäßerweiterung, herzklopfen, menorrhagie und metrorrhagie in verbindung gebracht.
administrering av interferon har satts i samband med anorexi, yrsel, oro, arytmi, vasodilatation och palpitation, menorragi och metrorragi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sevofluran bewirkt eine gefäßerweiterung im gesamten körper und führt zu einer dosisabhängigen abnahme des mittleren arteriellen drucks, des peripheren gesamtwiderstandes, des herzzeitvolumens und möglicherweise auch der kontraktionsstärke des myokards und der geschwindigkeit der myokardrelaxierung.
sevofluran orsakar systemisk vasodilatation och ger dosberoende sänkningar i medelartärtrycket, det totala perifiera motståndet, hjärt-minutvolym och möjligen styrkan i myokardiets kontraktilitet och hastigheten av myokardrelaxationen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die reduktion der flushsymptome (bewertet anhand von ergebnissen aus patientenfragebögen) ging mit einer reduktion der nicotinsäure-induzierten gefäßerweiterung (bewertet anhand von ergebnissen aus messungen der hautdurchblutung) einher.
minskningen av flushsymtom (utvärderad genom patientenkät) var korrelerad med en minskning i nikotinsyra-inducerad vasodilatation (utvärderad genom att mäta blodflödet i huden).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: