Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ändert die startposition des helden
Ändra hjältens startposition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unternehmer sind die helden unserer zeit.
företagarna är vår tids hjältar.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gab helden, und es gab verräter.
det fanns hjältar och det fanns förrädare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die maus zur steuerung des helden verwenden.
använd musen för att styra hjältens förflyttning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die tastatur zur steuerung des helden verwenden.
använd tangentbordet för att styra hjältens förflyttning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wie sind die helden gefallen und die streitbaren umgekommen!"
huru hava icke hjältarna fallit, de båda stridssvärden förgåtts!»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die maus steuert den helden und mit der tastatur wird gegraben.
pekaren styr hjälten: gräv med hjälp av tangentbordet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seine köcher sind offene gräber; es sind eitel helden.
deras koger är en öppen grav; de äro allasammans hjältar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das tat benaja, der sohn jojadas, und war berühmt unter drei helden
sådana ting hade benaja, jojadas son, gjort. och han hade ett stort namn bland de tre hjältarna.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das tat benaja, der sohn jojadas, und war berühmt unter den drei helden
sådana ting hade benaja, jojadas son, gjort. och han hade ett stort namn bland de tre hjältarna.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da das david hörte, sandte er hin joab mit dem ganzen heer der helden.
när david hörde detta, sände han åstad joab med hela hären, de tappraste krigarna.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ermöglicht das töten des helden, wenn er sich in einer ausweglosen situation befindet.
dödar hjälten när han är på en plats som han inte kan komma ifrån.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terroristen sind keine helden, sondern mörder und müssen auch als solche behandelt werden.
terrorister är inga hjältar utan mördare, och de måste också omnämnas som sådana.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"die edelsten in israel sind auf deiner höhe erschlagen. wie sind die helden gefallen!
»din härlighet, israel, ligger slagen på dina höjder. huru hava icke hjältarna fallit!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die blogger und journalisten, die sich elektronischer medien bedienen, sind besondere äthiopische helden und heldinnen.
dessa e-bloggare och journalister är etiopiens särskilda hjältar och hjältinnor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die streitbaren helden sind diese: asahel, der bruder joabs; elhanan, der sohn dodos von bethlehem;
de tappra hjältarna voro: asael, joabs broder, elhanan, dodos son, från bet-lehem;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: