Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
demenzen sind degenerative hirnerkrankungen mit unterschiedlicher Ätiologie.
demenssjukdomar är neurodegenerativa sjukdomar med varierande orsaker.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher müssen dringend bessere methoden der vorbeugung und behandlung von hirnerkrankungen gefunden werden.
det brådskar därför att hitta bättre metoder för att förebygga och behandla hjärnsjukdomar.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlament, rat und kommission haben bei der intensivierung der vorbeugung und der kontrolle von hirnerkrankungen bei tieren gut zusammengearbeitet.
parlamentet, rådet och kommissionen har gjort ett gott samarbete för att effektivera förebyggandet och övervakningen av hjärnsjukdomar hos djur .
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einige stellen auch medizinische radioisotope für diagnose und behandlung von krankheiten wie krebs, herz-kreislauf-krankheiten und hirnerkrankungen her.
en del producerar även medicinska radioisotoper för diagnos och behandling av olika sjukdomar, däribland cancer, hjärt- och kärlsjukdomar och hjärnsjukdomar.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informationen und definition von indikatoren für neurodegenerative, die entwicklung des nervensystems betreffende und nichtpsychiatrische hirnerkrankungen hinsichtlich prävalenz, behandlungen, risikofaktoren, strategien zur risikoverminderung, krankheitskosten und sozialer unterstützung [21];
information om och fastställande av indikatorer om neurodegenerativa sjukdomar, neuroutvecklingssjukdomar och icke psykiatriska hjärnsjukdomar med avseende på förekomst, behandlingar, riskfaktorer, riskminskningsstrategier, sjukdomskostnader och socialt stöd [21].
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: