Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hochgereinigtes, nicht infektiöses protein der typen 6, 11, 16 und 18 des humanen papillomvirus.
de aktiva substanserna är: höggradigt renat icke- infektiöst protein för följande typer av humant papillomvirus (6, 11, 16 och 18).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rebif ist ein hochgereinigtes lösliches protein, das dem im menschlichen körper vorkommenden natürlichen interferon beta sehr ähnlich ist.
rebif är ett mycket rent, lösligt protein som liknar det naturliga interferon beta som produceras i kroppen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die wirkstoffe sind: hochgereinigtes, nicht infektiöses protein der typen 6, 11, 16 und 18 des humanen papillomvirus.
de aktiva substanserna är: höggradigt renat icke-infektiöst protein för följande typer av humant papillomvirus (6, 11, 16 och 18).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
der wirkstoff in kiovig, normales immunglobulin vom menschen, ist ein hochgereinigtes protein, das aus menschlichem plasma (einem blutbestandteil) gewonnen wird.
den aktiva substansen i kiovig, humant normalt immunglobulin, är ett höggradigt renat protein som extraherats från human plasma (en del av blodet).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der wirkstoff in flebogamma dif, normales immunglobulin vom menschen, ist ein hochgereinigtes protein, das aus menschlichem plasma (einem blutbestandteil) gewonnen wird.
den aktiva substansen i flebogamma dif, humant normalt immunglobulin, är ett höggradigt renat protein som extraherats från human plasma (en del av blodet).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 cervarix ist ein nicht-infektiöser, rekombinanter impfstoff, der aus hochgereinigten, virusähnlichen partikeln (vlps) des hauptkapsidproteins l1 der onkogenen hpv-typen 16 und 18 hergestellt wird.
cervarix är ett icke- infektiöst, rekombinant vaccin tillverkat av höggradigt renade viruslika partiklar (vlp) från det huvudsakliga l1- kapsidproteinet hos de onkogena hpv- typerna 16 och 18.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: