Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tun sie es!
gör det!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
versuchen sie es.
gör ett försök!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
versuchen sie es!
g\xf6r ett f\xf6rs\xf6k!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, indem sie es anklicken.
genom att klicka på den.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klicken sie es an!
klicka på den!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geben sie es nicht
ge det inte till någon annan och
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verdünnen sie es nicht.
blanda inte optisulin med andra insuliner eller läkemedel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mögen sie es farbenfroh?
vill du sätta färg på fjärrkontrollen?
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und dem tag, wenn er sie erscheinen läßt,
vid dagen, när den gör [jorden] synlig,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sagte ihr, dass er sie liebte.
han sade till henne att han älskade henne.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich, du und alle anderen wer vid nutzt
mig, dig och alla som använder vid
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so betrog er sie mit täuschung.
så bedrog han dem med sitt listiga tal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woher wollen sie es nehmen?
var skall ni ta pengarna ifrån?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oder daß er sie in verängstigung ergreift?
eller att han inte straffar dem genom att steg för steg urholka deras [privilegierade ställning]?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da wollte er sie aus dem land aufschrecken.
[farao] ville [nu] skrämma dem att överge [egyptens] land.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergessen haben sie gott, und so hat er sie vergessen.
de glömmer gud och då skall vi glömma dem.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der antragsteller ist für die kinder, die er/sie erzieht
den sökandes släktrelation till
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewiß, qarun gehörte zum volk musas, doch unterdrückte er sie.
qaarun hörde till moses folk men han uppträdde övermodigt mot dem [alla].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn gott gewollt hätte, hätte er sie in der rechtleitung vereint.
om gud hade velat skulle han ha samlat dem alla under sin ledning.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spielt er/sie einen trumpf, so sticht er/sie.
om det \xe4r ett trumfkort vinner den andra spelaren b\xe5da korten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: