Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaliningrad ist ein symbol für die imperialistische politik russlands.
kaliningrad är en symbol för rysslands imperialistiska politik .
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nuclei territoriali antimperialisti (anti-imperialistische territoriale einheiten)
de territoriella antiimperialistiska grupperna (nuclei territoriali antimperialisti)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. * nuclei territoriali antimperialisti (anti-imperialistische territoriale einheiten)
5. * nuclei territoriali antimperialisti (de territoriella antiimperialistiska grupperna)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie hängt direkt mit dem gemeinsamen kampf der völker gegen die imperialistische barbarei zusammen.
det står i direkt samband med folkens förenade kamp mot imperialismens barbari .
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
können wir die imperialistische politik rußlands gegenüber kleinen nationen wie tschetschenien weiterhin tolerieren?
kan vi längre godta rysslands imperialistiska politik mot små nationer som tjetjenien?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die wto erweist sich als eine imperialistische organisation, die den interessen der multinationalen konzerne des großkapitals dient.
wto visar att den är en imperialistisk organisation som tjänar de multinationella storföretagens intressen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die völker europas müssen ihren kampf gegen die eu und ihren ungehorsam gegenüber deren imperialistische politik verstärken.
eu-medborgarna måste öka kampen mot eu och sin olydnad mot dess imperialistiska politik .
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die kommunistische partei griechenlands ist entschieden gegen die einführung einer europäischen verfassung, die die imperialistische eu stärkt.
greklands kommunistparti motsätter sig kategoriskt införandet av en europeisk konstitution som stärker det imperialistiska eu.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die imperialistische politik der europäischen union ist bereits in bosnien, serbien, afghanistan und andernorts zum ausdruck gekommen.
vi har redan sett uttryck för eu : s imperialistiska politik i bosnien , serbien, afghanistan och på andra håll .
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese entwicklungen bewirken, dass die weltweite volksbewegung ihren kampf gegen die imperialistische aggressivität und die militarisierung des weltraums intensivieren muss.
denna utveckling framhäver behovet av att den globala folkrörelsen trappar upp sin kamp mot den imperialistiska aggressiviteten och mot militariseringen av rymden .
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frankreich hat sich durch seine imperialistische, neokolonialistische politik derart in mißkredit gebracht, daß selbst seine besten absichten heute auf argwohn stoßen.
med sin imperialistiska, nykolonialistiska politik är frankrike såpass misskrediterat att till och med dess bästa intentioner nu tas emot med misstänksamhet .
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: