Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2006 wurden die gespräche mit mobilfunknetzbetreibern, kinderschutzorganisationen, forschern und öffentlichen einrichtungen mit dem ziel fortgesetzt, um eine einigung über beste praktiken für den kinderschutz und ihre anwendung in ganz europa zu erreichen.
under 2006 fortsatte diskussionerna med mobilnätoperatörer, organisationer som arbetar för barns säkerhet, forskare och offentliga organ i syfte att nå fram till en överenskommelse om hur man på bästa sätt skyddar barn och genomför detta i hela europa.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. fordert die kambodschanische regierung auf, die sicherheit der kinderschutzorganisationen und ihrer mitarbeiter zu gewährleisten, insbesondere der organisationen, die den opfern von menschenhandel und sexueller ausbeutung helfen;
10. europaparlamentet uppmanar de kambodjanska myndigheterna att garantera säkerheten för barnskyddsorganisationer och deras medarbetare, i synnerhet organisationer som arbetar för att hjälpa offer för människohandel och sexuellt utnyttjande.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harava („rechen“) ist ein gemeinschaftsprojekt von kinderschutzorganisationen und dem öffentlichen sektor, das vom zentralverband für kinderwohlfahrt finnlands und dem verband finnischer kommunal- und regionalbehörden koordiniert wird.
harava (”räfsan”) är ett gemensamt projekt mellan barnskyddsorganisationer och den offentliga sektorn, som samordnas av centralförbundet för barnskydd och finlands kommunförbund.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. fordert die kambodschanische regierung auf, die sicherheit der kinderschutzorganisationen und ihrer mitarbeiter zu gewährleisten, insbesondere der organisationen, die den opfern von menschenhandel und sexueller ausbeutung helfen;11. fordert die kambodschanischen behörden auf, die sicherheit von somaly mam, deren leben in gefahr ist, zu garantieren;
10. europaparlamentet uppmanar de kambodjanska myndigheterna att garantera säkerheten för barnskyddsorganisationer och deras medarbetare, i synnerhet organisationer som arbetar för att hjälpa offer för människohandel och sexuellt utnyttjande.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: