Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schwachstellen beim internen risikomanagement in bezug auf marktrisiken, kontrahentenrisiken, refinanzierungsrisiken und operationelle risiken
svagheter i de interna riskhanteringssystemen i fråga om marknadsrisker, motpartsrisker, likviditetsrisker och operativa risker.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der vermögensverwaltung kommt verpflichtend der vorsichtsgrundsatz zur anwendung, der die weitestgehende verringerung aller betrieblicher risiken, kontrahentenrisiken und marktrisiken vorsieht.
i finansförvaltningen tillämpas principen om försiktighet i förvaltningen i syfte att hålla nere riskerna så mycket som möjligt, såväl vad gäller operativa risker som motparts- och marknadsrisker.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bilaterales clearing: die beiden gegenparteien haben in den allermeisten fällen sicherheitenvereinbarungen abgeschlossen, die eine regelmäßige Überwachung des werts des kontrakts ermöglichen, so dass sie ihre kontrahentenrisiken steuern können.
bilateral clearing: oftast har de båda motparterna överenskommit om säkerhetsordningar med bestämmelser om regelbunden kontroll av hur värdet på kontraktet utvecklas så att de respektive inbördes kreditexponeringarna kan förvaltas.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: