Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um die wirksamkeit der kontrollen zu erhöhen, erscheint es angezeigt, innerhalb jeder kontrollstelle interne kontrollabteilungen vorzusehen.
för att göra kontrollen mera effektiv bör kontrollenheter upprättas inom varje organ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verbesserung der funktionsweise der internen kontrollabteilungen des obersten justizrats und der generalstaatsanwaltschaft und verhinderung der straffreiheit für richter und staatsanwälte; aufstellung klarer leitlinien für die jeweilige rolle der getrennten kontrollabteilungen des justizministeriums und des obersten justizrates.
förbättra inspektionsorganen för såväl justitiekanslersämbetet som riksåklagarämbetet och se till att domare och åklagare inte åtnjuter straffrihet. tillhandahålla tydliga riktlinjer för justitieministeriets respektive justitiekanslerämbetets inspektionsorgan.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere mitgliedstaaten (bg, cy, de, es, it) verfügen nur über allgemeine bestimmungen für qualifikation und unabhängigkeit der mitglieder der vergütungsausschüsse und der kontrollabteilungen.
andra medlemsstater (bg, cy, de, es, it) har bara allmänna bestämmelser om kvalifikationer och oberoende för ledamöter i ersättningskommittéer eller kontrollfunktioner.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bereitstellung des erforderlichen personals für die kontrollabteilung der wahlkommission
tillhandahålla den personal som behövs för valkommissionens kontrollavdelning.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: